今年もあとわずかとなりました

年末年始は休みなく営業致しますので
どうぞ宜しくお願い致します

【日帰り入浴】
１２月３０日（金）１１：００～２０：００
１２月３１日（土）１１：００～２０：００
　１月１日（日）１１：００～２０：００
　１月２日（月）１１：００～２０：００
　１月３日（火）１１：００～２０：００

【レストラン】
１２月３０日（金）１７：３０～１９：００
１２月３１日（土）１１：００～１４：００　
　１月１日（日）１１：００～１４：００
　１月２日（月）１１：００～２０：００　 １７：３０～１９：００
　１月３日（火）１７：３０～１９：００

レストランは、お泊りでなくても一般の方もご利用いただけます

２０１７年も引き続き、宜しくお願い致します

素晴らしい地域の伝統芸能をしってもらおうと
恒例の冬の神楽公演がいよいよ

２０１７年１月７日（土）２０：００から始まります
（２月末までの毎週土曜日２０：００～２１：３０頃まで）

観覧は、無料！！

ぜひ、迫力の舞を体感してください

沿線の見どころ、グルメ、宿泊
ローカル線の旅に便利な情報が
ぎゅっと詰まった一冊

ローカル線の旅ガイドブック
（発行：ザ・メディアジョンプレス）

その中の103ページにそうづ峡温泉「元湯・憩の家」と
当館が紹介されました

徳山商工会議所の会報誌「とくやま」の中で、
会議所の動きに11月の視察ツアーの様子が
掲載されました

広島の経済紙、ログノート12月号に
第100回目の山代健康大学の様子が
掲載されました

あの、記念すべき100回目講演の興奮が続く中
第101回目の健康大学が行われました

本日は、カイロプラクティックです

アメリカから入ってきた背骨を手わざで整え、
自然治癒力を高める技法です

このたび、驚いたのは手わざのみならず
睡眠、栄養、運動、と健康の3要素にも
きちんと指導しているところでした

通常の整体、マッサージなど痛みをとる
または緩和することに主眼がおかれますが

このカイロプラクティックは、痛みの原因と
なる生活習慣にアプローチし、運動や姿勢の
矯正により再発防止までもっていくことでした

と、話がかたくなってきたので本日の様子を
ご紹介します

講師は鶴田健一朗さんです

名前にもありますが、明るい朗らかな人柄
ながら、知識と対応力はかなり鋭いです

まずは、模型をつかって痛みの原因や
筋肉の張りなどをわかりやすく解説です

100回以上の健康大学の中で、自身の記憶の中では
一番真剣に聞いていたような感じです

そして、痛みの原因がわかった後は
ゴムバンドと運動で改善していきます

なかなか皆さん、最初は何が始まるのか？
ちょっと不安な表情もありました

が

やり始めると即、その効果が体感できた
ようです

首のアーチをしっかりつくる体操です

このたび、カイロプラティックを体感して感じたことは、
きちんと患者が自立できるところまでサポートしている
ことでした

痛みをとれば、それでお役御免の場合もあれば
痛みが改善されず、また違う医院を選んだりする
場合もあります

ですが、このカイロプラティックこそは
結果にコミットする施術といっていいものでした

そしていろいろな施術者がいるの中で
今回講師を務めて頂いたカイロプラクターの
鶴田健一朗さんは、自身を持ってお勧めできる方です

いい101回目のスタートがきれました
これからも、参加者の健康増進に全力投球です

温泉水で仕込んだ地ビールがいよいよ
12月21日（水）より、販売されます

水が違うと、のど越しも違うと云う事で
非常に軽いライトな感覚で仕上がりました☆

ぜひ、この地ビールをお土産に
また、忘年会シーズンに
今年一年の締めくくりに、ぜひどうぞ！！

（写真は合成写真ですが、ほぼ同じように仕上がります）

岩国４つの温泉を普通に４か所入ると
総額は、3,815円

でも、このパスポートを使うと
4か所入っても　1,900円と半額

「これはお得！！」

岩国の温泉を満喫したい方には
お勧めです！

さらに4か所すべて入った方には
抽選で

○入浴券とランチチケットのセットを40名様へ
○人気の美川ムーバレー無料入場券を10名様へ

岩国にお越しの際は、そして地元岩国の方へ
この時期に岩国清流ほとりの温泉へぜひ、どうぞ

※　チケットは「ゆう温泉」深谷峡温泉「清流の郷」
　　錦帯橋温泉「岩国国際観光ホテル」
　　そして雙津峡温泉「錦パレス」「元湯・憩の家」

　　上記5か所で販売中です