GoToトラベルに１０月から
東京都も対象となりました

さらに地域クーポン件もつき
実質半額で旅行ができる

行楽の秋には嬉しい内容です

われわれ宿泊業もこの恩恵を
受け、ほんと有難いことです

振り返れば今年の４月５月は
休業要請期間

「この先どうなるのだろう」と
思ったことが
遠い過去のようです

もちろん、このGoToトラベルも
ず～と続くわけでなく

来年の１月末で終了です

つまり、追い風も来年の
１月いっぱいという
ことです

安ければ旅行する
では、通常の料金になったら
どうなるのでしょか

それでも旅をしてもらうには
我々が情報を発信していく
必要があります

あたりまえですけど

今までどおりの美味しい料理と
温泉、そしてオモテナシ

何度か言いましたが
今までの同一サービスを
見直す時期であることは
確かです

そして我々の宿は
観光よりも保養
一泊よりも連泊

さらに

非日常よりも日常の延長で
特上のOFFを過ごして頂く

GoToトラベルが終了する来年末

そこからが、本当に選ばれる日が
来るわけです

温泉だけでは改善しない
施術だけでは物足りない

温泉＋人＋自然環境を合わせた
滞在スタイル

やっぱり１泊では物足りない
２泊以上の滞在で心もカラダも
リフレッシュできる

選ばれる温泉地として
日々準備中です

コロナで自粛を受けるのは
こちらの精神衛生上もよく
ありません

あの時の大変さを
この先も忘れずに

一期一会の出会いを
大切にしていきます